Условия аренды
Настоящие условия аренды распространяются на все услуги и товары, предоставляемые Offsite OÜ через интернет-магазин koduaed.ee. Оформляя бронирование и оплачивая аренду, клиент подтверждает, что ознакомился с условиями и согласен с ними.
1. Общие положения
Интернет-магазин koduaed.ee управляется Offsite OÜ (регистрационный код 14061956, номер НДС EE101883197), адрес: Elise tee 1, Papsaare, 88317. Контакты: info@koduaed.ee, +372 5885 7474.
Основной вид деятельности koduaed.ee — аренда садовой техники. Кроме того, мы продаём связанные с арендой расходные материалы (моторное масло, пильные цепи и т. п.) и средства индивидуальной защиты (рабочие перчатки, защитные очки и т. п.), которые можно заказать вместе с арендой в одной корзине.
2. Договор аренды
Договор аренды заключается, когда клиент оформляет бронирование, оплачивает его в интернет-магазине, а Offsite OÜ получает подтверждение о поступлении платежа.
Сторонами договора являются Offsite OÜ (арендодатель) и физическое или юридическое лицо, оформившее бронирование (арендатор).
3. Бронирование и срок аренды
Клиент выбирает арендуемую технику, указывает даты начала и окончания аренды и оформляет бронирование в интернет-магазине. Стоимость рассчитывается автоматически по количеству дней аренды. День аренды считается со дня выдачи до дня возврата — например, с сегодня до завтра это один день.
Срок аренды начинается в согласованное время получения и заканчивается в согласованное время возврата. Получение и возврат происходят по адресу Elise tee 1, Papsaare, в опубликованные часы приёма и возврата, если иное не согласовано в письменной форме.
4. Стоимость
Все цены аренды указаны на страницах товаров и включают НДС.
За повреждения, превышающие обычный износ, отвечает арендатор (см. пункт 9).
5. Оплата
Платежи обрабатывает Maksekeskus AS (регистрационный код 12268475), лицензированный поставщик платёжных услуг, авторизованный Финансовой инспекцией Эстонии. Арендодатель не имеет доступа к банковским или карточным данным клиента.
Договор аренды вступает в силу только после поступления платежа.
6. Получение и возврат
Техника передаётся и возвращается по адресу Elise tee 1, Papsaare. Часы приёма и возврата указаны на странице контактов.
Арендатор обязан предъявить подтверждение бронирования (на телефоне или распечатанное) при получении. Осмотр техники производится совместно с арендатором при получении и возврате.
Если арендатор не возвращает технику в согласованный срок, арендодатель вправе взимать дополнительную плату за каждый начавшийся день просрочки по суточной ставке техники.
7. Использование техники
Арендатор обязуется использовать технику бережно, в соответствии с инструкциями производителя и целевым назначением.
Арендатор не вправе передавать технику третьим лицам или сдавать её в коммерческую субаренду.
Техника должна быть возвращена в чистом виде и в том же состоянии, в каком она была получена, за исключением обычного износа.
8. Требования безопасности
Арендатор подтверждает, что перед использованием техники ознакомился с указаниями по безопасности, опубликованными на странице товара, и с руководством производителя.
В пределах, допускаемых законом, арендодатель не несёт ответственности за последствия нарушения арендатором требований безопасности или указаний производителя.
9. Ущерб и ответственность
Арендатор несёт ответственность за повреждение или утрату техники, превышающие обычный износ.
Арендодатель оценивает стоимость ремонта или замены на основании фактических счетов за ремонт или текущей рыночной стоимости техники. Счёт выставляется в течение 14 дней с момента возврата.
Ущерб, причинённый умышленным неправильным использованием, грубой неосторожностью или использованием вопреки инструкциям производителя, всегда возмещается в полном объёме.
10. Отмена клиентом
Бронирование можно бесплатно отменить не позднее чем за 2 часа до начала окна выдачи в первый день аренды: в будни окно выдачи начинается в 17:00, поэтому срок отмены — 15:00; в выходные окно начинается в 10:00, поэтому срок — 8:00. Быстрее всего отменить по ссылке отмены в письме с подтверждением заказа; отмену можно также отправить на info@koduaed.ee. Уплаченная сумма возвращается на тот же способ оплаты без задержки, не позднее 14 дней. Если бронирование отменяется после этого срока или за оборудованием не приходят без отмены, арендная плата может быть удержана; это никогда не ограничивает установленное законом право отказа там, где оно ещё действует.
11. Право отказа (14-дневное правило)
Аренда, забронированная в интернет-магазине, является договором оказания услуги, заключённым дистанционным способом. Клиент может отказаться от него без объяснения причин в течение 14 дней с момента оформления заказа (Обязательственно-правовой закон, § 56). Заявление об отказе направляется однозначным заявлением на info@koduaed.ee; типовую форму заявления вышлем по запросу.
Если период аренды начинается в течение 14-дневного срока отказа, арендодатель предоставляет оборудование в течение срока отказа только с явного предварительного согласия клиента, которое клиент даёт галочкой при оформлении заказа вместе с подтверждением, что после полного оказания услуги аренды он утрачивает право отказа (§ 53 ч. 4 п. 1). Если клиент отказывается после начала аренды, но до её полного оказания, он оплачивает пропорциональную часть цены за уже предоставленные дни аренды, остальное возвращается.
Гарантия бесплатной отмены, описанная в пункте 10, действует параллельно с законным правом отказа; всегда применяется более выгодное для клиента правило. Подлежащие возврату суммы возвращаются на тот же способ оплаты без задержки, не позднее 14 дней с получения заявления об отказе.
12. Отмена арендодателем
Арендодатель вправе отменить бронирование, если техника неожиданно недоступна из-за повреждения, кражи или обстоятельств непреодолимой силы. В таком случае вся оплаченная сумма возвращается.
13. Расходные материалы и средства индивидуальной защиты, продаваемые вместе с арендой
Расходные материалы (моторное масло, пильные цепи и т. п.) и средства индивидуальной защиты (рабочие перчатки, защитные очки и т. п.) продаются только в составе арендного заказа. Они добавляются в ту же корзину, что и аренда, и выдаются вместе с арендуемой техникой по адресу Elise tee 1, Papsaare. Доставка этих товаров на дом не предлагается.
На эти товары распространяется установленное законом 14-дневное право отказа со дня получения товара клиентом, и оно действует так же, когда товар забирают у нас на месте. Клиент может открыть упаковку и ознакомиться с товаром так, как это было бы возможно в магазине. Если товар использовался больше, чем необходимо для проверки его характера, свойств и функционирования, арендодатель может удержать из возвращаемой суммы компенсацию за снижение стоимости товара (§ 56² ч. 4). Право отказа не действует для товара в запечатанной упаковке, который после вскрытия не подлежит возврату по причинам охраны здоровья или гигиены, например вскрытая упаковка смазочного материала.
Товар возвращается по адресу Elise tee 1, Papsaare в опубликованные часы выдачи в течение 14 дней с момента заявления об отказе. Деньги возвращаются на тот же способ оплаты без задержки, не позднее 14 дней с получения заявления, и возврат может быть задержан до возвращения товара. Товар с недостатком мы всегда ремонтируем, заменяем или компенсируем в рамках двухлетней ответственности продавца (§ 218).
14. Персональные данные
Персональные данные обрабатываются в соответствии с политикой конфиденциальности.
15. Споры и применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством Эстонской Республики.
Если спор не удаётся разрешить путём переговоров, потребитель может обратиться в Комиссию по потребительским спорам (Tarbijavaidluste komisjon) при Департаменте защиты прав потребителей и технического надзора. Окончательно споры разрешаются в эстонских судах.
Последнее обновление: 13 июня 2026 года. Offsite OÜ оставляет за собой право вносить изменения в условия. К бронированиям применяются условия, действовавшие на момент бронирования.